thuế trực tiếp Tiếng Trung là gì

直接税 <由纳税人直接负担的税, 如所得税、土地税、房产税等。>

• album trực tiếp:    现场专辑
• giao trực tiếp:    面交
• marketing trực tiếp:    直效营销

Câu ví dụ

一些人被认为是自雇人士，负责直接向国税局缴税。
Một số người lao động được coi là tự làm chủ và chịu trách nhiệm nộp thuế trực tiếp cho IRS.

在欧洲，他们直接向消费​​者征税，平均而言，他们在那儿购买更加环保的汽车。
Ở châu Âu, họ đánh thuế trực tiếp người tiêu dùng và trung bình họ mua những chiếc xe thân thiện với môi trường hơn nhiều.

美国关税战的升级，现在墨西哥也包括在内，我们认为这是对美国消费者的直接征税，应该会开始减缓美国的需求，进而减缓经济增长。
Sự leo thang của cuộc chiến thuế quan của Mỹ, bây giờ bao gồm cả Mexico, chúng ta coi là một loại thuế trực tiếp đối với người tiêu dùng Mỹ, sẽ bắt đầu làm chậm nhu cầu và giảm tốc độ tăng trưởng ở Mỹ

始自16世纪晚期，雄心勃勃的君主借助绝对主权的新理论，发起运动来削弱这些阶层，以获取向全体人口直接征税的权利。
Bắt đầu từ cuối thế kỉ XVI, những vị vua tham vọng triển khai những thuyết mới về chủ quyền tuyệt đối, đã tiến hành nhiều chiến dịch làm suy yếu quyền lực của các tổ chức này nhằm giành lại quyền đánh thuế trực tiếp.